Китайская горная или пустынная кошка - эндемик Китая. 

Положение с подвидами несколько сложное (см. ниже), однако выделяется три подвида:

Felis bieti bieti (Milne-Edwards, 1892).

Felis bieti chutuchta (Birula, 1917).

Felis bieti vellerosa (Pocock, 1943).  

В 1943 г. Покок описал новый подвид, F. bieti vellerosa по шкуре, хранящейся в Лондое в Музее естествознания (Natural History Museum),  добытой в пустынном плато Ордос, Юйлинь, провинция Шэньси. Однако в 1980 г. этот образец был перепроверен и определен как шкура домашнего кота (Felis catus). Кроме этой записи Покока, нет никаких регистраций F. bieti в провинции Шэньси, что делает сомнительным правомерность выделения подвида F. b. vellerosa.

С подвидом F. bieti cutuchta несколько иные проблемы и они заключаются больше в ареале обитания. Первоначально подвид был описан по образцу из Внутренней Монголии, хотя в 1987 г. было доказано, что он из северо-западной части провинции Нинся. В 1977 г. было сделано  две записи в Алша Цзоци (Alxa Zuoqi), но они не совсем надежны, так как есть вероятность, что это F. silvestris. Кроме того, в Институте зоологии Китайской Академии Наук хранится шкура, приобретенная в этой провинции в 1970-х, однако точное местонахождение ее добычи не указано. Дополнительной информации о прошлом или настоящем нахождении F. bieti во Внутренней Монголии нет.

В отличии от подвида F. bieti vellerosa у данного подвида проблемы больше заключаются в ареале обитания. 

Первоначально подвид был описан по образцу из Внутренней Монголии, хотя в 1987 г. было доказано, что он из северо-западной части провинции Нинся. Мало того, возникли сомнения, что этот образец F. silvestris ornata.

В 1977 г. было сделано две регистрации в Алша Цзоци (Alxa Zuoqi), но они не совсем надежны, так как есть вероятность, что это F. silvestris. Кроме того, в Институте зоологии Китайской Академии Наук хранится шкура, приобретенная в этой провинции в 1970-х, однако точное местонахождение ее добычи не указано. Дополнительной информации о прошлом или настоящем нахождении F. bieti во Внутренней Монголии нет.

Учитывая противоречивость морфологической информации о кошках, зарегистрированных в провинции Нинся, сложно утверждать обитают ли там F. bieti. В 1986 году две живые кошки были пойманы в заповеднике Чжунвэй Шапотоу (Zhongwei Shapatou Reserve) и идентифицированы, как F. bieti chutuchta. При последней проверке оказалось, что эти образцы F. silvestris ornata. Таким образом, достоверных записей и из этой провинции нет.