Ареал: Китай (исключая Юньнань и северо-восток), Тайвань

Аллен, выделяя P. b. chinensis из P. b. bengalensis писал, что главным отличием в окраске китайского подвида является то, что у него основная окраска седоватая, без оттенков рыжеватости. Цвет рисунка очень изменчив, как в оттенках тона, так и в деталях пятен, которые могут быть огромными кляксами или более или менее сливаться в разорванные полосы. Рисунок у самцов состоит из более крупных элементов, чем у самок.

Черепа взрослых самцов немного больше, чем у взрослых самок.

Длина головы и тела самцов 48,5 см, самок 44,5 см; длина хвоста самцов 25,5 см, самок 23 см; высота уха самцов 5 см, самок 4,5 см.

Так как окраска различны, ниже представлен один из вариантов.

Окраска спины состоит коричневых пятен на бежево-оливковом фоне. Маркировка состоит из пятен различных размеров, которые сливаются в отдельные полосы на темени, затылке и плечах. Пятна вдоль средней линии расположены близко друг к другу, создавая впечатление коричневой спинной полосы. Внешние поверхности ушей также коричневого цвета с четким белым пятном. По бокам носа от углов глаз на лоб поднимаются 2 белые полоски. Другая белая полоса проходит по щекам и ограничена темными полосками. Хвост пушистый, с неправильным коричневым рисунком.

Внутрення часть тела белая с коричневыми пятнами. Горло окружают 2 разорванных кольца из крупных вытянутых пятен коричневого цвета. Пятна на брюхе крупнее, чем на спине и боках. 

В провинции Фуцзянь известен как "chin ch'ien mao" или "денежный кот" (из-за своих многочисленных пятен, напоминающих китайские монеты). В китайской кулинарии ценится мясо этой кошки. 

О поведении известно очень мало, кроме того, что предпочитает обитать в зарослях или кустарниках и совершает набеги на местные курятники. Некоторые авторы (Mell, 1922) утверждают, что кошка не приручается, даже взятая котенком, другие опровергают это.

Помет небольшой, 2-3 котенка. Рождаются котята весной.

В Логонге (провинция Гуандун) были 29 мая найдены в кустарнике в джунглях под валуном в возрасте около двух недель.